A hiring user can easily see which applicants have been uploaded by an agency as the candidates will have an ‘A’ 

icon shown against them in the list.  Such as the example below:

Hovering the mouse over the agency icon will show which agency the candidate was uploaded by.

Please note that any emails sent through the ATS to an agency-uploaded candidate will be sent to the agency rather than the candidate.